『Sony Design: MAKING MODERN』の原書につづいて、日本語翻訳版も発売。
1946年のソニー創業から、「
その原書が登場したのが2015年4月でちょうど1年前で、銀座ソニービルでも『Sony Design: MAKING MODERN』の出版を記念したイベント「Sony Design: MAKING MODERN ~原型づくりへの挑戦~」が開催されたのが記憶に新しい。
そして、新しく日本語翻訳された『Sony Design: MAKING MODERN』が、日経ナショナル ジオグラフィック社から2016年5月に発行。
日本語翻訳を待っていた人、もしくは原書も持っているけど日本語翻訳版もコンプリートしたい人は、ぜひ手に入れてみよう。
---------------------
●Sony Design: MAKING MODERN
Sony Design:www.sony.co.jp/design
歴史に残る名品の数々を凝縮した写真集。それを懐古主義ととるかは別として、ソニー製品のデザインの原点を知ることもできる。
ソニーの歴史といえば、2002年、2006年、2010年と4年ごとに発行されたいた「Sony Chronicle」が過去にあったものの、2010年を最後に途絶えていただけに、
SONY DESIGN MAKING MODERN [日本語翻訳版]を手にしてみても良いかもしれない。
-------------------------
SONY DESIGN MAKING MODERN [日本語翻訳版]
出版:日経ナショナル ジオグラフィック社
編集:イアン・ルナ氏
エッセイ:ディヤン・スジック氏、 Design Museum(英国)館長
Sony Design: MAKING MODERN[ 原書: 英語 ]
出版:Rizzoli International Publications(米国)
編集:Ian Luna氏
エッセイ:Deyan Sudjic氏, Design Museum(英国)館長
装丁:Chip Kidd氏
ハードカバー全280ページに及ぶSony Designに関わる洋書で言語は英語となっている。